|
|
21.
|
|
|
Please insert the password to read the document:
|
|
|
|
|
โปรดกรอรหัสผ่านเพื่ออ่านเอกสาร:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:241
|
|
|
22.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ถูกเข้ารหัสข้อมูลไว้ และโปรแกรมก็รองรับการเข้ารหัสเช่นกัน แต่กลับไม่พบส่วนเสริมย่อยข้อมูล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:359
|
|
|
23.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ถูกเข้ารหัสข้อมูลไว้ และโปรแกรมก็รองรับการเข้ารหัสเช่นกัน แต่กลับไม่พบส่วนเสริมรับค่ากุญแจข้อมูล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:365
|
|
|
24.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ถูกเข้ารหัสข้อมูลไว้ และโปรแกรมก็รองรับการเข้ารหัสเช่นกัน แต่กลับไม่พบส่วนเสริม cipher
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:371
|
|
|
25.
|
|
|
The password is not correct.
|
|
|
|
|
รหัสผ่านที่ป้อนไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:398
|
|
|
26.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:398
|
|
|
27.
|
|
|
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ถูกเข้ารหัสข้อมูลไว้ แต่ 'โอกูลาร์' ไม่ได้ถูกคอมไพล์ให้รองรับการเข้ารหัส อาจทำให้ไม่สามารถเปิดเอกสารนี้ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:424
|
|
|
28.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
29.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
