Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “okular-ooo”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 29 results First • • • Last
4.
Tobias Koenig
Тобијас Кениг
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in generator_ooo.cpp:28
5.
Invalid XML document: %1
Неправилан ИксМЛ документ: %1
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in converter.cpp:97
6.
Unable to read style information
Не могу да прочитам податке о стилу.
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in converter.cpp:110
7.
Unable to convert document content
Не могу да претворим садржај документа.
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in converter.cpp:157
8.
Document is not a valid ZIP archive
Документ није правилна ЗИП архива.
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in document.cpp:29
9.
Invalid document structure (main directory is missing)
Неправилна структура документа (недостаје главна фасцикла).
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in document.cpp:35
10.
Invalid document structure (META-INF directory is missing)
Неправилна структура документа (недостаје фасцикла <filename>META-INF</filename>).
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in document.cpp:41
11.
Invalid document structure (META-INF/manifest.xml is missing)
Неправилна структура документа (недостаје <filename>META-INF/manifest.xml</filename>).
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in document.cpp:46
12.
Invalid document structure (content.xml is missing)
Неправилна структура документа (недостаје <filename>content.xml</filename>).
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in document.cpp:57
13.
Invalid document structure (styles.xml is missing)
Неправилна структура документа (недостаје <filename>styles.xml</filename>).
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in document.cpp:69
4 → 13 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.