Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “okular-ooo”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 29 results First • • • Last
17.
Creator
Творац
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in styleparser.cpp:136
18.
Author
Аутор
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in styleparser.cpp:138
19.
Modified
Измењено
Translated by Далибор Ђурић
Located in styleparser.cpp:142
20.
Document Password
Лозинка документа
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in manifest.cpp:240
21.
Please insert the password to read the document:
Унесите лозинку да бисте прочитали документ.
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in manifest.cpp:241
22.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
Документ је шифрован и подршка за шифровање је укомпилована, али не може да се нађе прикључак за дисперзију.
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in manifest.cpp:359
23.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
Документ је шифрован и подршка за шифровање је укомпилована, али не може да се нађе прикључак за деривацију кључева.
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in manifest.cpp:365
24.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
Документ је шифрован и подршка за шифровање је укомпилована, али не може да се нађе прикључак шифрара.
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in manifest.cpp:371
25.
The password is not correct.
Лозинка није исправна.
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in manifest.cpp:398
26.
Incorrect password
Неисправна лозинка
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in manifest.cpp:398
17 → 26 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.