Translations by Далибор Ђурић
Далибор Ђурић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
|
|
| 2010-06-14 |
Dokument je šifrovan i podrška za šifrovanje je ukompilovana, ali ne može da se nađe priključak za derivaciju ključeva.
|
|
| 2010-04-01 |
Документ је шифрован и подршка за шифровање је укомпилована, али не може да се нађе прикључак за деривацију кључева.
|
|
| 24. |
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
|
|
| 2010-06-14 |
Dokument je šifrovan i podrška za šifrovanje je ukompilovana, ali ne može da se nađe priključak šifrara.
|
|
| 2010-04-01 |
Документ је шифрован и подршка за шифровање је укомпилована, али не може да се нађе прикључак шифрара.
|
|
| 25. |
The password is not correct.
|
|
| 2010-06-14 |
Lozinka nije ispravna.
|
|
| 2010-04-01 |
Лозинка није исправна.
|
|
| 26. |
Incorrect password
|
|
| 2010-06-14 |
Neispravna lozinka
|
|
| 2010-04-01 |
Неисправна лозинка
|
|
| 27. |
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
|
|
| 2010-06-14 |
Dokument je šifrovan, ali Okular nije kompilovan sa podrškom za šifrovanje. Ovaj dokument se vjerovatno neće otvoriti.
|
|
| 2010-06-14 |
Dokument je šifrovan, ali Okular nije kompilovan sa podrškom za šifrovanje. Ovaj dokument se verovatno neće otvoriti.
|
|
| 2010-06-14 |
Документ је шифрован, али Окулар није компилован са подршком за шифровање. Овај документ се вјероватно неће отворити.
|
|
| 2010-05-22 |
Документ је шифрован, али Окулар није компилован са подршком за шифровање. Овај документ се вероватно неће отворити.
|
|
| 2010-04-01 |
Документ је шифрован, али Окулар није компилован са подршком за шифровање. Овај документ се в›јероватно неће отворити.
|
|
| 28. |
Your names
|
|
| 2010-06-14 |
Zoran Olujić
|
|
| 2010-04-01 |
Зоран Олујић
|
|
| 29. |
Your emails
|
|
| 2010-04-01 |
olujicz@gmail.com
|
|
