|
|
18.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Forfattar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Utvikler
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Dag Bakken
|
|
|
Utviklar
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
styleparser.cpp:138
|
|
|
19.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Sist endra
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endret
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Modifisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Taral
|
|
|
|
Located in
styleparser.cpp:142
|
|
|
20.
|
|
|
Document Password
|
|
|
|
|
Dokumentpassord
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:240
|
|
|
21.
|
|
|
Please insert the password to read the document:
|
|
|
|
|
Skriv inn passordet for å få lesa dokumentet:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv passordet for å få tilgang til dokumentet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:241
|
|
|
22.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
|
|
|
|
|
Dokumentet er kryptert, og støtte for kryptering er kompilert inn, men fann ikkje noko hash-tillegg.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette dokumentet er kryptert, og støtte for krypto er kompilert inn, men et programtillegg for hashing ble ikke funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:359
|
|
|
23.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
|
|
|
|
|
Dokumentet er kryptert, og støtte for kryptering er kompilert inn, men fann ikkje noko nøkkelutrekningstillegg.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette dokumentet er kryptert, og krypto-støtte er kompilert inn, men det fantes ikke noe programtillegg for å finne nøkkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:365
|
|
|
24.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
|
|
|
|
|
Dokumentet er kryptert, og støtte for kryptering er kompilert inn, men fann ikkje noko krypteringstillegg.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette dokumentet er kryptert, og støtte for krypto er kompilert inn, men et programtillegg for kryptering ble ikke funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:371
|
|
|
25.
|
|
|
The password is not correct.
|
|
|
|
|
Passordet er feil.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passordet er ikke riktig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:398
|
|
|
26.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
Feil passord
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:398
|
|
|
27.
|
|
|
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
|
|
|
|
|
Dokumentet er kryptert, men Okular vart kompilert utan krypteringsstøtte, så dokumentet kan truleg ikkje opnast.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentet er kryptert, men Okular ble kompilert uten krypto-støtte. Dette dokumentet kan nok ikke åpnes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
okular-ooo in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:424
|
