Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “okular-ooo”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
16 → 25 of 29 results First • • • Last
16.
Created
Kreite
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kreita
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in styleparser.cpp:134
17.
Creator
Kreinto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in styleparser.cpp:136
18.
Author
Aŭtoro
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in styleparser.cpp:138
19.
Modified
Ŝanĝita
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in styleparser.cpp:142
20.
Document Password
Dokumenta pasvorto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in manifest.cpp:240
21.
Please insert the password to read the document:
Bonvolu tajpi la pasvorton por legi la dokumenton:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in manifest.cpp:241
22.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
La dokumento estas ĉifrita, kaj la ĉifra kapablo estas enkompilita sed haketada kromprogramo ne troveblas
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
La dokumento estas kriptigita, la kripta subteno estas enkompilita sed haketada kromprogramo ne troveblas
Suggested by Axel Rousseau
Located in manifest.cpp:359
23.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
La dokumento estas ĉifrita, kaj la ĉifra kapablo estas enkompilita sed ŝlosilderiva kromprogramo ne troveblas
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in manifest.cpp:365
24.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
La dokumento estas ĉifrita, kaj la ĉifra kapablo estas enkompilita sed ĉifra kromprogramo ne troveblas
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in manifest.cpp:371
25.
The password is not correct.
Pasvorto malĝustas
Translated by Axel Rousseau
Located in manifest.cpp:398
16 → 25 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Pierre-Marie PÉDROT.