Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
615 of 29 results
6.
Unable to read style information
Ne eblas legi la stilinformon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in converter.cpp:110
7.
Unable to convert document content
Ne eblas konverti la dokumentan enhavon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in converter.cpp:157
8.
Document is not a valid ZIP archive
La dokumento ne estas valida ZIP-arkivo
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
La dokumento ne estas valida ZIP arkivo
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in document.cpp:29
9.
Invalid document structure (main directory is missing)
Nevalida dokumenta strukturo (ĉefa dosierujo mankas)
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in document.cpp:35
10.
Invalid document structure (META-INF directory is missing)
Nevalida dokumenta strukturo (META-INF dosierujo mankas)
Translated by Axel Rousseau
Located in document.cpp:41
11.
Invalid document structure (META-INF/manifest.xml is missing)
Nevalida dokumenta strukturo (META-INF/manifest.xml mankas)
Translated by Axel Rousseau
Located in document.cpp:46
12.
Invalid document structure (content.xml is missing)
Nevalida dokumenta strukturo (content.xml mankas)
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in document.cpp:57
13.
Invalid document structure (styles.xml is missing)
Nevalida dokumenta strukturo (styles.xml mankas)
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in document.cpp:69
14.
Invalid document structure (meta.xml is missing)
Nevalida dokumenta strukturo (meta.xml mankas)
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in document.cpp:81
15.
Producer
Produktinto
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Produktisto
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in styleparser.cpp:130
615 of 29 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Pierre-Marie PÉDROT.