Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkscan”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
60 of 105 results First • • • Last
60.
Threshold for autodetection.
All pixels higher (on black background)
or smaller (on white background)
than this are considered to be part of the image.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
自動判別のしきい値。
全てのピクセルを高く(黒の背景で)
もしくは、小さく(白の背景で)
これが画像の一部と見なされる。
Translated by ikuya
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
自動判別のしきい値。
黒の背景でこれより高いピクセルと、
白の背景でこれより小さいピクセルは
すべて画像の一部と見なされます。
Suggested by Yukiko Bando
Located in previewer.cpp:231
60 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.