|
13.
|
|
|
Fit Height
|
|
|
|
高さに合わせる
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1043
|
|
14.
|
|
|
Zoom to %1 %%
|
|
|
|
%1 %% にズームする
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1046
|
|
15.
|
|
|
Unknown scaling!
|
|
|
|
不明なズーム率です
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1049
|
|
16.
|
|
|
Select Image Zoom
|
|
|
|
画像ズーム選択
|
|
Translated by
ikuya
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
画像のズーム率を選択
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:46
|
|
17.
|
|
|
25 %
|
|
|
|
25 %
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:52
|
|
18.
|
|
|
50 %
|
|
|
|
50 %
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:58
|
|
19.
|
|
|
75 %
|
|
|
|
75 %
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:64
|
|
20.
|
|
|
100 %
|
|
|
|
100 %
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:70
|
|
21.
|
|
|
150 %
|
|
|
|
150 %
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:76
|
|
22.
|
|
|
200 %
|
|
|
|
200 %
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
imgscaledialog.cpp:82
|