Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkdcraw”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
7 of 69 results First • • • Last
7.
<p><b>Do not stretch or rotate pixels</b><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.<p>
<p><b>Ne razteguj ali sukaj pik</b><p>Za CCD-kamere Fuji Super bo slika nadnjena za 45 stopinj. Za druge CCD-kamere s pikami, ki niso kvadratne, ne raztegne slike na pravo razmerje stranic. V vsakem primeru ta možnost zagotavlja, da bo vsaka izhodna pika ustrezala eni surovi piki.<p>
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:212
7 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.