Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
6169 of 69 results
61.
Workspace:
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:479
62.
Raw (linear)
(no translation yet)
63.
sRGB
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:496
64.
Adobe RGB
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:497
65.
Wide Gamut
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:498
66.
Pro-Photo
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:499
67.
<p><b>Workspace</b><p>Select here the output color space used to decode RAW data.<p><b>Raw (linear)</b>: in this mode, no output color space is used during RAW decoding.<p><b>sRGB</b>: this is a RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography.<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is an expanded version of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind.<p><b>Custom</b>: use a custom output color space profile.
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:494
68.
Color Management
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:519
69.
Reset to default value
(no translation yet)
Located in libkdcraw/rcombobox.cpp:67 libkdcraw/rnuminput.cpp:68 libkdcraw/rnuminput.cpp:167
6169 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc.