Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkdcraw”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
7 of 69 results First • • • Last
7.
<p><b>Do not stretch or rotate pixels</b><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.<p>
<p><b>Não encolher ou rodar os pixels</b><p>Nas máquinas Fuji Super CCD, mostra a imagem rodada em 45 graus. Para as máquinas com pixels não-quadrados, não estica a imagem para a sua proporção correcta. Em qualquer um dos casos, esta opção garante que cada pixel no resultado corresponde a um pixel RAW.<p>
Translated by José Nuno Pires
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:212
7 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.