|
|
11.
|
|
|
PPG
|
|
|
|
|
PPG
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:225
|
|
|
12.
|
|
|
AHD
|
|
|
|
|
AHD
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:226
|
|
|
13.
|
|
|
<p><b>Quality (interpolation)</b><p>Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 4 methods to demosaicing RAW images:<p><b>Bilinear</b>: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green.<p><b>VNG</b>: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.<p><b>PPG</b>: use Patterned Pixel Grouping interpolation. Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method.<p><b>AHD</b>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.<p>
|
|
|
|
|
<p><b>Qualidade (interpolação)</b><p>Seleccione aqui o método de interpolação na descodificação para remover o mosaico das imagens RAW. Um algoritmo de remoção do mosaico é um processo digital da imagem, usado para interpolar uma imagem completa a partir dos dados parciais em bruto que são recebidos do sensor de imagem com filtros de cores, o qual é interno em muitas máquinas digitais sob a forma de uma matriz de pixels coloridos. É também conhecido por interpolação CFA ou reconstrução de cores, sendo o outro termo comum a remoção de mosaicos. Existem 3 métodos para remover o mosaico das imagens RAW:<p><b>Bilinear</b>: usa a interpolação bilinear, rápida mas de baixa qualidade (predefinida - para computadores lentos). Neste método, o valor de vermelho de um pixel não-vermelho é calculado como a média dos pixels vermelhos adjacentes, aplicando-se o mesmo princípio para o verde e o azul.<p><b>VNG</b>: usa a interpolação VNG (Variable Number of Gradients - Número de Gradientes Variável). Este método calcula os gradientes, perto do pixel de interesse, e usa os gradientes menores (que representam as partes mais suaves e semelhantes da imagem) para fazer uma estimativa.<p><b>AHD</b>: usa a interpolação AHD (Adaptive Homogeneity-Directed - Adaptativa e Direccionada à Homogeneidade). Este método selecciona a direcção da interpolação, de modo a maximizar uma métrica de homogeneidade, minimizando desta forma os artefactos de cores.<p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:228
|
|
|
14.
|
|
|
Median:
|
|
|
|
|
Mediana:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:258
|
|
|
15.
|
|
|
<p><b>Median Filter</b><p>Set here the passes used by median filter applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro da Mediana</b><p>Defina aqui as passagens usadas pelo filtro da mediana, aplicadas após a interpolação para os canais Vermelho-Verde e Azul-Verde.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:259
|
|
|
16.
|
|
|
Demosaicing
|
|
|
|
|
Remoção de Mosaico
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:265
|
|
|
17.
|
|
|
Method
|
|
|
|
|
Método
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:286
|
|
|
18.
|
|
|
Default D65
|
|
|
|
|
D65 por Omissão
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:275
|
|
|
19.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Câmara
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:276
|
|
|
20.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automático
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:277
|
