|
|
1.
|
|
|
&Scan Image...
|
|
|
|
|
&Сканувати образ...
|
|
Translated by
Eugene Onischenko
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
&Сканувати зображення...
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
You do not appear to have SANE support, or your scanner is not attached properly. Please check these items before scanning again.
|
|
|
|
|
Здається, в системі відсутня підтримка SANE, або ваш сканер приєднаний неправильно. Будь ласка, перевірте це і спробуйте ще раз.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:76
|
|
|
3.
|
|
|
No Scan-Service Available
|
|
|
|
|
Служба сканування відсутня
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:79
|
|
|
4.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file kviewscanner.rc line 9
|
|
|
|
|
Додатковий пенал
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
