|
|
1.
|
|
|
&Scan Image...
|
|
|
|
|
&Мушоҳидаи тасвир...
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
You do not appear to have SANE support, or your scanner is not attached properly. Please check these items before scanning again.
|
|
|
|
|
Мумкин аст, ки Шумо тарафдории барномаи SANE надоред, ё сканери Шумо соз пайванд карда намебошад. Снҷет, ки Шумо ҳама чизҳо тайёр кардед пеш аз мушоҳидаи тасвир.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:76
|
|
|
3.
|
|
|
No Scan-Service Available
|
|
|
|
|
Хизматҳои мушоҳидан ғайри дастрас мебошанд
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:79
|
|
|
4.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file kviewscanner.rc line 9
|
|
|
|
|
Пайраҳаи асбоби иловагӣ
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
