|
1.
|
|
|
&Scale Image...
|
|
|
|
Aju&ster l'image...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:49
|
|
2.
|
|
|
Scale Image
|
|
|
|
Ajuster l'image
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:64
|
|
3.
|
|
|
Pixel Dimensions
|
|
|
|
Dimensions des pixels
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:69 scaledlg.cpp:51
|
|
4.
|
|
|
Original width:
|
|
|
|
Largeur originale[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:77 scaledlg.cpp:63
|
|
5.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
Hauteur[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:81 kview_scale.cpp:91 kview_scale.cpp:127 scaledlg.cpp:66
scaledlg.cpp:75 scaledlg.cpp:93
|
|
6.
|
|
|
New width:
|
|
|
|
Nouvelle hauteur[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:88 kview_scale.cpp:124 scaledlg.cpp:72 scaledlg.cpp:90
|
|
7.
|
|
|
px
|
|
|
|
pixels
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:99 scaledlg.cpp:119
|
|
8.
|
|
|
%
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:100 scaledlg.cpp:120
|
|
9.
|
|
|
Ratio X:
|
|
|
|
Ratio X[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:105 scaledlg.cpp:81
|
|
10.
|
|
|
Y:
|
|
|
|
Y[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kview_scale.cpp:108 kview_scale.cpp:144 scaledlg.cpp:84 scaledlg.cpp:102
|