|
|
11.
|
|
|
%1 Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/propertiesdialog.cpp:38
|
|
|
12.
|
|
|
%1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/propertiesdialog.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
Pages:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/propertiesdialog.cpp:66
|
|
|
14.
|
|
|
Topic
|
|
|
|
|
หัวข้อ
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
ui/toc.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Title: %1
|
|
|
|
|
ชื่อเอกสาร: %1
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:148
|
|
|
16.
|
|
|
Author: %1
|
|
|
|
|
ผู้เขียน: %1
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:150
|
|
|
17.
|
|
|
Pages: %1
|
|
|
|
|
จำนวนหน้า: %1
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:152
|
|
|
18.
|
|
|
Click to begin
|
|
|
|
|
คลิกเพื่อเริ่ม
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:153
|
|
|
19.
|
|
|
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)
|
|
|
|
|
มีสองวิธีที่จะออกจากโฟมดการนำเสนอ คือ คุณสามารถกดปุ่ม ESC หรือคลิกที่ปุ่ม 'ออก' ที่จะปรากฏขึ้นเมื่อคุณวางเมาส์ไว้ที่มุมขวาบน และแน่นอนว่าคุณสามารถทำการ วนสลับหน้าต่างได้ด้วย (ALT+TAB เป็นค่าปริยาย)
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:329
|
|
|
20.
|
|
|
Fit to Page &Width
|
|
|
|
|
ทำให้พอดีความ&กว้างของหน้า
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:257
|
