|
|
27.
|
|
|
&Select Tool
|
|
|
|
|
&Selecteergereedschap
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:283
|
|
|
28.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
Omhoog schuiven
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:291
|
|
|
29.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
|
Omlaag schuiven
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:294
|
|
|
30.
|
|
|
Loaded a one-page document.
|
|
|
|
Loaded a %n-page document.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Document met een pagina geladen.
|
|
Translated by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Document met %n pagina's geladen.
|
|
Translated by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:354
|
|
|
31.
|
|
|
Text found: "%1".
|
|
|
|
|
Tekst gevonden: "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:675 ui/pageview.cpp:1635
|
|
|
32.
|
|
|
Text not found: "%1".
|
|
|
|
|
Tekst niet gevonden: "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:1635
|
|
|
33.
|
|
|
Starting -- find text as you type
|
|
|
|
|
Beginnend -- vind tekst terwijl u typt
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:706
|
|
|
34.
|
|
|
Text (1 character)
|
|
|
|
Text (%n characters)
|
|
|
|
|
Tekst (1 teken)
|
|
Translated by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Tekst (%n tekens)
|
|
Translated by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:1117
|
|
|
35.
|
|
|
Copy to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopiëren naar klembord
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:1118 ui/pageview.cpp:1125
|
|
|
36.
|
|
|
Speak Text
|
|
|
|
|
Tekst uitspreken
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:1122
|
