Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5261 of 220 results
52.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
(no translation yet)
Located in part.cpp:86
53.
Show &Navigation Panel
Amosar Panel de &Navegación
Translated and reviewed by Xabi García
Located in part.cpp:172
54.
Hide &Navigation Panel
Agochar Panel de &Navegación
Translated and reviewed by Xabi García
Located in part.cpp:173
55.
Thumbnails
Miniaturas
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in part.cpp:210 part.cpp:211
56.
Moves to the previous page of the document
Moverse á páxina previa do documento
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in part.cpp:257
57.
Moves to the next page of the document
Moverse á vindeira páxina do documento
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in part.cpp:263
58.
Moves to the first page of the document
Moverse á primeira páxina do documento
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in part.cpp:269
59.
Moves to the last page of the document
Moverse á derradeira páxina do documento
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in part.cpp:272
60.
Go to the place you were before
Ir ao siti onde estivo antes
Translated and reviewed by Xabi García
Located in part.cpp:275
61.
Go to the place you were after
Ir ao siti oonde estivo despois
Translated and reviewed by Xabi García
Located in part.cpp:278
5261 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martina Ramilo Pereira, Mentor, Xabi García.