Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 220 results
11.
%1 Properties
Propiedades de %1
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/propertiesdialog.cpp:38
12.
%1:
%1:
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/propertiesdialog.cpp:53
13.
Pages:
Páxinas:
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/propertiesdialog.cpp:66
14.
Topic
Tópico
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/toc.cpp:59
15.
Title: %1
Título: %1
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/presentationwidget.cpp:148
16.
Author: %1
Autor: %1
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/presentationwidget.cpp:150
17.
Pages: %1
Páxinas: %1
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/presentationwidget.cpp:152
18.
Click to begin
Premer para comezar
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/presentationwidget.cpp:153
19.
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)
Hai dous xeitos de saír do modo de presentación, pode premer na tecla ESC ou premer no botón de saír que aparece cando se pon o rato na esquiña superior dereita. Aínda pode circular polas fiestras (Alt+TAB por defecto)
Translated and reviewed by Xabi García
Located in ui/presentationwidget.cpp:329
20.
Fit to Page &Width
Axustar ó anc&ho da páxina
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in ui/pageview.cpp:257
1120 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martina Ramilo Pereira, Mentor, Xabi García.