Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpdf”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4 → 13 of 220 results First • • • Last
4.
Case Sensitive
Sensible a caixa
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/searchwidget.cpp:59
5.
Match Phrase
Troba la frase
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/searchwidget.cpp:61
6.
Match All Words
Troba totes les paraules
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/searchwidget.cpp:62
7.
Match Any Word
Troba qualsevol paraula
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/searchwidget.cpp:63
8.
Filter Options
Opcions de filtrat
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/searchwidget.cpp:68
9.
Unknown File
Fitxer desconegut
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/propertiesdialog.cpp:23
10.
No document opened.
No s'ha obert cap document.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/propertiesdialog.cpp:32
11.
%1 Properties
Propietats de %1
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/propertiesdialog.cpp:38
12.
%1:
%1:
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/propertiesdialog.cpp:53
13.
Pages:
Pàgines:
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/propertiesdialog.cpp:66
4 → 13 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.