Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpdf”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 220 results First • • • Last
21.
Fit to &Page
Adaozañ hervez ar &bajenn
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:260
22.
Fit to &Text
Adaozañ hervez ar &skrid
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:263
23.
&Two Pages
&Daou bajenn
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:267
24.
&Continuous
&Dibaouez
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:271
25.
&Browse Tool
Ostilh &furchal
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:276
26.
&Zoom Tool
Ostilh &Zoom
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:280
27.
&Select Tool
&Dibab un ostilh
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:283
28.
Scroll Up
Dibunañ uheloc'h
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:291
29.
Scroll Down
Dibunañ izeloc'h
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in ui/pageview.cpp:294
30.
Loaded a one-page document.
Loaded a %n-page document.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ui/pageview.cpp:354
21 → 30 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.