Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpdf”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
34 → 43 of 220 results First • • • Last
34.
Text (1 character)
Text (%n characters)
Testu (%n caráuter)
Translated and reviewed by riel.lu
(no translation yet)
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1117
35.
Copy to Clipboard
Copiar al Portapapeles
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1118 ui/pageview.cpp:1125
36.
Speak Text
Falar testu
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1122
37.
Image (%1 by %2 pixels)
Imaxe (%1 por %2 pixels)
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1124
38.
Save to File...
Guardar n'archivu...
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1126
39.
Image [%1x%2] copied to clipboard.
Imaxe [%1x%2] copiada nel portapapeles.
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1144
40.
File not saved.
Archivu non guardáu.
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1151
41.
Image [%1x%2] saved to %3 file.
Imaxe [%1x%2] guardada nel archivu %3.
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1158
42.
Starting KTTSD Failed: %1
L'entamu de KTTSD falló: %1
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/pageview.cpp:1187
43.
Fit Width
Axustar anchor
Translated and reviewed by riel.lu
Located in part.cpp:943 ui/pageview.cpp:1571
34 → 43 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela, riel.lu.