Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 220 results
1.
Show bookmarked pages only
Amosar solo les páxines marcaes
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/thumbnaillist.cpp:568
2.
Enter at least 3 letters to filter pages
Introduza polo menos 3 lletres pa peñerar les páxines
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/searchwidget.cpp:49
3.
Clear filter
Llimpiar la peñera (filtru)
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/searchwidget.cpp:55
4.
Case Sensitive
Sensible a mayúscules y minúscules
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/searchwidget.cpp:59
5.
Match Phrase
Atopar fras
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/searchwidget.cpp:61
6.
Match All Words
Atopar toles palabres
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/searchwidget.cpp:62
7.
Match Any Word
Atopar cualisquier palabra
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/searchwidget.cpp:63
8.
Filter Options
Opciones de peñeráu (filtráu)
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/searchwidget.cpp:68
9.
Unknown File
Archivu desconocíu
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/propertiesdialog.cpp:23
10.
No document opened.
Dengún documentu abiertu.
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/propertiesdialog.cpp:32
110 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela, riel.lu.