Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfile-jpeg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last
1.
JPEG Exif
JPEG Exif
Translated by drrider
Located in kfile_jpeg.cpp:58
2.
Comment
ข้อคิดเห็น
Translated and reviewed by ibirdboy
In upstream:
หมายเหตุ
Suggested by drrider
Located in kfile_jpeg.cpp:61
3.
Camera Manufacturer
ยี้ห้อกล้อง
Translated and reviewed by ibirdboy
In upstream:
ผู้ผลิตกล้อง
Suggested by drrider
Located in kfile_jpeg.cpp:67
4.
Camera Model
รุ่นกล้อง
Translated and reviewed by ibirdboy
In upstream:
รุ่นของกล้อง
Suggested by drrider
Located in kfile_jpeg.cpp:70
5.
Date/Time
วัน/เวลา
Translated and reviewed by ibirdboy
Located in kfile_jpeg.cpp:73
6.
Creation Date
วันที่สร้าง
Translated and reviewed by ibirdboy
Located in kfile_jpeg.cpp:76
7.
Creation Time
เวลาที่สร้าง
Translated and reviewed by ibirdboy
Located in kfile_jpeg.cpp:79
8.
Dimensions
ความกว้างยาวของรูปภาพ
Translated and reviewed by ibirdboy
In upstream:
มิติ
Suggested by drrider
Located in kfile_jpeg.cpp:82
9.
Color Mode
โหมดสี
Translated and reviewed by ibirdboy
Located in kfile_jpeg.cpp:90
10.
Flash Used
ใช้แฟลช?
Translated and reviewed by ibirdboy
In upstream:
แฟลชที่ใช้
Suggested by drrider
Located in kfile_jpeg.cpp:93
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drrider, ibirdboy.