Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfile-jpeg”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last
1.
JPEG Exif
JPEG Exif
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:58
2.
Comment
Comentario
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:61
3.
Camera Manufacturer
Fabricante de la cámara
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in kfile_jpeg.cpp:67
4.
Camera Model
Modelo de la Cámara
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Modelo de la cámara
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:70
5.
Date/Time
Fecha/Hora
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:73
6.
Creation Date
Fecha de creación
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in kfile_jpeg.cpp:76
7.
Creation Time
Hora de creación
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in kfile_jpeg.cpp:79
8.
Dimensions
Dimensiones
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:82
9.
Color Mode
Modo de color
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in kfile_jpeg.cpp:90
10.
Flash Used
Flash Utilizado
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Flash utilizado
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:93
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Santiago Fernandez Sancho, santi.