|
|
21.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Sobrescrever
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Reis
|
|
|
|
Located in
djvumultipage.cpp:338
|
|
|
22.
|
|
|
<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' does not exist.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><strong>Erro de arquivo.</strong> O arquivo especificado '%1' não existe.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
| In upstream: |
|
<qt><strong>Erro de arquivo.</strong> O arquivo '%1' não existe.</qt>
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:274
|
|
|
23.
|
|
|
File Error
|
|
|
|
|
Erro de Arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:275 djvurenderer.cpp:297
|
|
|
24.
|
|
|
<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' could not be loaded.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><strong>Erro de arquivo.</strong> O arquivo especificado '%1' não pôde ser carregado.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
| In upstream: |
|
<qt><strong>Erro de Arquivo.</strong> O arquivo '%1' não pode ser carregado.</qt>
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:296
|
|
|
25.
|
|
|
Loading file. Computing page sizes...
|
|
|
|
|
Carregando arquivo. Calculando o tamanho das páginas...
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
| In upstream: |
|
Carregando arquivo. Calculando tamanho das páginas...
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:402
|
|
|
26.
|
|
|
Printing...
|
|
|
|
|
Imprimindo...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Reis
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:580
|
|
|
27.
|
|
|
Preparing pages for printing...
|
|
|
|
|
Preparando páginas para impressão...
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:580
|
|
|
28.
|
|
|
Abort
|
|
|
|
|
Abortar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Reis
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:581
|
|
|
29.
|
|
|
Deleting pages...
|
|
|
|
|
Apagando páginas...
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Remover páginas...
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:637
|
|
|
30.
|
|
|
Please wait while pages are removed...
|
|
|
|
|
Por favor aguarde enquanto as páginas são removidas...
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Por favor, aguarde enquanto as páginas são removidas...
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
djvurenderer.cpp:637
|
