Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkamera”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
Brak dostępu do sterownika. Proszę sprawdzić instalację gPhoto2.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:110
22.
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Nie można zainicjalizować aparatu. Proszę sprawdzić ustawienia portu oraz podłączenie aparatu i spróbować ponownie.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:130
23.
No camera summary information is available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Informacje o stanie aparatu są niedostępne.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:154
24.
Camera configuration failed.
Konfiguracja aparatu nie powiodła się.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:167 kameradevice.cpp:177
25.
Serial
Szeregowy
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:212 kameradevice.cpp:322
26.
USB
USB
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:213 kameradevice.cpp:325
27.
Unknown port
Nieznany port
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:214
28.
Select Camera Device
Wybierz urządzenie aparatu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:275
29.
Supported Cameras
Obsługiwane aparaty
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:301
30.
Port
Port
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kameradevice.cpp:313 kameradevice.cpp:334
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf, Robert Gomulka.