|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
Ne eblis prepari la gPhoto2 bibliotekojn.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Aldoni
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Klaku la butonon por aldoni novan fotilon.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Testo
|
|
Translated and reviewed by
Wolfram Diestel
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
Alklaku ĉi tiun butonon por provi la konekton kun la elektita kamerao
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Forigi
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Klaku tiun butonon por forigi la elektitan fotilon el la listo.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Agordi...
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Klaku tiun butonon por ŝanĝi la agordon de la elektita fotilo.<br><br>La uzebleco de tiu funkcio kaj la enhavo de la agordofenestro dependas de la fotila modelo.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
