Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkamera”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
15.
<h1>Digital Camera</h1>
This module allows you to configure support for your digital camera.
You would need to select the camera's model and the port it is connected
to on your computer (e.g. USB, Serial, Firewire). If your camera doesn't
appear in the list of <i>Supported Cameras</i>, go to the
<a href="http://www.gphoto.org">GPhoto web site</a> for a possible update.<br><br>
To view and download images from the digital camera, go to address
<a href="camera:/">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h1>Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή</h1>
Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υποστήριξη για τη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας.
Θα πρέπει να επιλέξετε το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής και τη θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένη
στον υπολογιστή σας (π.χ. USB, Σειραϊκή, Firewire). Αν η φωτογραφική μηχανή σας δε
φαίνεται στη λίστα <i>Υποστηριζόμενες φωτογραφικές μηχανές</i>, πηγαίνετε
στην <a href="http://www.gphoto.org">Ιστοσελίδα του GPhoto</a> για πιθανές ενημερώσεις.<br><br>
Για να προβάλλετε και να κατεβάσετε φωτογραφίες από τη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, πηγαίνετε στη διεύθυνση
<a href="camera:/">camera:/</a> στον Konqueror και άλλες εφαρμογές του KDE.
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by Spiros Georgaras
In upstream:
<h1>Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή</h1>
Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υποστήριξη για τη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας.
Θα πρέπει να επιλέξετε το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής και τη θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένη
στον υπολογιστή σας (π.χ. USB, Σειριακή, Firewire). Αν η φωτογραφική μηχανή σας δε
φαίνεται στη λίστα <i>Υποστηριζόμενες φωτογραφικές μηχανές</i>, πηγαίνετε
στην <a href="http://www.gphoto.org">Ιστοσελίδα του GPhoto</a> για πιθανές ενημερώσεις.<br><br>
Για να προβάλλετε και να κατεβάσετε φωτογραφίες από τη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, πηγαίνετε στη διεύθυνση
<a href="camera:/">camera:/</a> στον Konqueror και άλλες εφαρμογές του KDE.
Suggested by Spiros Georgaras
Located in kamera.cpp:428
36.
Here you should choose the serial port you connect the camera to.
Εδώ θα πρέπει να επιλέξετε τη σειραϊκή θύρα που συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή.
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by Spiros Georgaras
In upstream:
Εδώ θα πρέπει να επιλέξετε τη σειριακή θύρα που συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή.
Suggested by Spiros Georgaras
Located in kameradevice.cpp:341
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.