Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
16 of 6 results
1.
Resizing
缩放
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kviewconfmodules.cpp:40
2.
Only resize window
只缩放窗口
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kviewconfmodules.cpp:45
3.
Resize image to fit window
缩放图像以适应窗口
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kviewconfmodules.cpp:46
4.
Don't resize anything
不缩放
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kviewconfmodules.cpp:47
5.
Best fit
最适合
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kviewconfmodules.cpp:48
6.
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
<p>KView 将更改窗口的大小,以适合图像。图像绝对不会被放大;但如果图像超出屏幕的话,将被缩小。</p>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kviewconfmodules.cpp:49
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Funda Wang.