Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
Resizing
Промена величине
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewconfmodules.cpp:40
2.
Only resize window
Мењај само вел. прозора
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewconfmodules.cpp:45
3.
Resize image to fit window
Мењај вел. слике да стане у прозор
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewconfmodules.cpp:46
4.
Don't resize anything
Не мењај ништа
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewconfmodules.cpp:47
5.
Best fit
Најбоље уклапање
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewconfmodules.cpp:48
6.
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
<p>KView ће променити величину прозора да би стала слика. Слици се никада неће мењати величина, али ако је превелика да не може да стане на екран биће умањена.</p>
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewconfmodules.cpp:49
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.