|
|
1.
|
|
|
Resizing
|
|
|
|
|
Redimensionare
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Only resize window
|
|
|
|
|
Redimensionează numai fereastra
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Resize image to fit window
|
|
|
|
|
Încadrează imaginea în fereastră
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Don't resize anything
|
|
|
|
|
Nu redimensionează
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Best fit
|
|
|
|
|
Încadrare optimă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
|
|
|
<p>Fereastra va fi redimensionată ca să potrivească cu mărimea imaginii. Imaginea nu va fi niciodată mărită, dar dacă este mai mare decît dimensiunile ecranului, atunci va fi micşorată.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:49
|
