Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
Resizing
ਮੁੜ-ਆਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kviewconfmodules.cpp:40
2.
Only resize window
ਸਿਰਫ਼ ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kviewconfmodules.cpp:45
3.
Resize image to fit window
ਝਰੋਖਾ ਨੂੰ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kviewconfmodules.cpp:46
4.
Don't resize anything
ਕੁਝ ਵੀ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਨਾ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kviewconfmodules.cpp:47
5.
Best fit
ਸਰਵੋਤਮ ਫਿੱਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kviewconfmodules.cpp:48
6.
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
<p>ਕੇਵਿਊ(KView) ਝਰੋਖਾ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕਰੇਗਾ। ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</p>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kviewconfmodules.cpp:49
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanpreet Singh Alam.