Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
16 of 6 results
1.
Resizing
Pensaizan semula
Translated and reviewed by junetazawawi
Located in kviewconfmodules.cpp:40
2.
Only resize window
Hanya saizkan semula tetingkap
Translated and reviewed by junetazawawi
Located in kviewconfmodules.cpp:45
3.
Resize image to fit window
Saizkan semula imej bagi padankan tetingkap
Translated and reviewed by junetazawawi
Located in kviewconfmodules.cpp:46
4.
Don't resize anything
Jangan saiz semula apa-apa
Translated and reviewed by junetazawawi
Located in kviewconfmodules.cpp:47
5.
Best fit
Padan terbaik
Translated and reviewed by junetazawawi
Located in kviewconfmodules.cpp:48
6.
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
<p>KView akan saiz semula tetingkap untuk memadankan imej. Imej tidak akan diskala atas tetapi ia terlalu besar bagi skrin, imej akan diskalabawahkan.</p>
Translated and reviewed by junetazawawi
Located in kviewconfmodules.cpp:49
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: junetazawawi.