|
|
1.
|
|
|
Resizing
|
|
|
|
|
Ji nû ve mezinahî
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Only resize window
|
|
|
|
|
Bi tenê paceya ku mezinahiya wê nû hatiye kirin
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Resize image to fit window
|
|
|
|
|
Wêneyê mezinahiya wî hate nûkirin li paceyê bîne
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Don't resize anything
|
|
|
|
|
Mezinahiya tuyan nû neke
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Best fit
|
|
|
|
|
Mezinahiya herî baş
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
|
|
|
<p>KView dikare paceyê li gor ku wêne herî baş nîşan bide mezin bike. Tu caran wêne mezin nake lê heke mezin be li gor dîmenderê dikare biçûk bike.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:49
|
