|
|
1.
|
|
|
Resizing
|
|
|
|
|
Αλλαγή μεγέθους
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Only resize window
|
|
|
|
|
Αλλαγή μεγέθους μόνο του παραθύρου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Resize image to fit window
|
|
|
|
|
Αλλαγή μεγέθους της εικόνας για να χωράει στο παράθυρο
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Don't resize anything
|
|
|
|
|
Να μη γίνεται καμία αλλαγή μεγέθους
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Best fit
|
|
|
|
|
Βέλτιση προσαρμογή
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Βέλτιστη προσαρμογή
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
|
|
|
<p>Το KView θα αλλάξει το μέγεθος του παραθύρου ώστε να χωρέσει η εικόνα. Η εικόνα δε θα μεγεθυνθεί ποτέ αλλά αν είναι πολύ μεγάλη για την οθόνη θα σμικρυνθεί.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:49
|
