|
|
1.
|
|
|
Resizing
|
|
|
|
|
Zmiana miarë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Only resize window
|
|
|
|
|
Zmieni blós miarã òkna
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Resize image to fit window
|
|
|
|
|
Dopasëjë miarã òbrôzka do miarë òkna
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Don't resize anything
|
|
|
|
|
Nie zmieniwôj niczegò
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Best fit
|
|
|
|
|
Nôlepszé dopasowanié
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
|
|
|
<p>KView zmieni miarã òkna tak, abë to bëło pasowné do òbrôzka. Òbrôzk nigdë nie bãdze zwikszóny, równak jeżlë je wikszy jakno miara ekranu, òstanie zmniszóny.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:49
|
