|
1.
|
|
|
Resizing
|
|
|
|
S'està redimensionant
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:40
|
|
2.
|
|
|
Only resize window
|
|
|
|
Redimensiona només la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:45
|
|
3.
|
|
|
Resize image to fit window
|
|
|
|
Redimensiona la imatge a la finestra sencera
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:46
|
|
4.
|
|
|
Don't resize anything
|
|
|
|
No redimensionis res
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:47
|
|
5.
|
|
|
Best fit
|
|
|
|
Ajustament més adequat
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:48
|
|
6.
|
|
|
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
|
|
<p>El KView redimensionarà la finestra per adequar la imatge. La imatge mai augmentarà d'escala, però si es massa gran per a la pantalla es reduirà.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:49
|