|
|
1.
|
|
|
Resizing
|
|
|
|
|
Mijenjam veličinu
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Only resize window
|
|
|
|
|
Samo promijeni veličinu prozora
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Resize image to fit window
|
|
|
|
|
Uklopi sliku u prozor
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Don't resize anything
|
|
|
|
|
Ne mijenjaj veličinu
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Best fit
|
|
|
|
|
Uklopi najbolje
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| In upstream: |
|
Uklopi
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
|
|
|
<p>KView će promijeniti veličinu prozora da bi se prilagodio slici. Slika nikad neće biti uvećana ali ako je prevelika da stane na ekran biće smanjena.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:49
|
