Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdegraphics”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 65 results First • • • Last
5.
Gwenview Image Viewer
Context:
Name
Visualizador de imagens do Gwenview
Translated by André Gondim
Located in gwenview/part/gvpart.desktop:3
6.
Configure Kamera
Context:
Comment
Configurar o Kamera
Translated by André Gondim
Reviewed by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:2
7.
Digital Camera
Context:
Name
Câmera digital
Translated by André Gondim
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:120
8.
Color Chooser
Context:
GenericName
Seletor de cores
Translated by André Gondim
Located in kcolorchooser/kcolorchooser.desktop:7
9.
KColorChooser
Context:
Name
KColorChooser
Translated by André Gondim
Located in kcolorchooser/kcolorchooser.desktop:79
10.
A monitor calibration tool
Context:
Comment
Uma ferramenta de calibragem do monitor
Translated by André Gondim
Located in kgamma/kcmkgamma/kgamma.desktop:2
11.
Gamma
Context:
Name
Gama
Translated by André Gondim
Located in kgamma/kcmkgamma/kgamma.desktop:66
12.
KolourPaint
Context:
Name
KolourPaint
Translated by André Gondim
Located in kolourpaint/kolourpaint.desktop:3
13.
Paint Program
Context:
GenericName
Programa de desenho
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kolourpaint/kolourpaint.desktop:71
14.
Screen Ruler
Context:
GenericName
Régua de tela
Translated by André Gondim
Located in kruler/kruler.desktop:2
5 → 14 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.