Ubuntu
kdegames package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kwin4”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Þröstur M. Svanbergsson
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Þröstur M. Svanbergsson
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Chat Dlg
Spjallgluggi
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in kwin4.cpp:67
4.
Chat
Spjall
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in kwin4.cpp:73
5.
Configure...
Stilla...
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in kwin4.cpp:79
6.
Start a new game
Hefja nýjan leik
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in kwin4.cpp:192
7.
Open a saved game...
Opna vistaðan leik...
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in kwin4.cpp:195
8.
Save a game...
Vista leik...
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in kwin4.cpp:198
9.
Ending the current game...
Endar núverandi leik
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in kwin4.cpp:201
10.
Aborts a currently played game. No winner will be declared.
Endar núverandi leik. Enginn sigurvegari
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in kwin4.cpp:202
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Þröstur M. Svanbergsson.