Translations by Gregor Rakar
Gregor Rakar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-20 |
Roman Maurer,Primož Peterlin,Gregor Rakar
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-20 |
roman.maurer@hermes.si,primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si,gregor.rakar@kiss.si
|
|
| 3. |
Player 1 Up
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 1 gor
|
|
| 4. |
Player 1 Down
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 1 dol
|
|
| 5. |
Player 1 Right
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 1 desno
|
|
| 6. |
Player 1 Left
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 1 levo
|
|
| 7. |
Player 1 Accelerator
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 1 pospeši
|
|
| 8. |
Player 2 Up
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 2 gor
|
|
| 9. |
Player 2 Down
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 2 dol
|
|
| 10. |
Player 2 Right
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 2 desno
|
|
| 11. |
Player 2 Left
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 2 levo
|
|
| 12. |
Player 2 Accelerator
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 2 pospeši
|
|
| 13. |
Player 1
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 1
|
|
| 14. |
Player 2
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec 2
|
|
| 15. |
Computer(%1)
|
|
| 2006-04-20 |
Računalnik(%1)
|
|
| 16. |
Computer
|
|
| 2006-04-20 |
Računalnik
|
|
| 17. |
KTron
|
|
| 2006-04-20 |
KTron
|
|
| 18. |
%1 has won!
|
|
| 2006-04-20 |
%1 je zmagal!
|
|
| 19. |
%1 has won versus %2 with %3 : %4 points!
|
|
| 2006-04-20 |
%1 je zmagal proti %2 z %3 : %4 točkami!
|
|
| 20. |
Winner
|
|
| 2006-04-20 |
Zmagovalec
|
|
| 21. |
General
|
|
| 2006-04-20 |
Splošno
|
|
| 23. |
A race in hyperspace
|
|
| 2006-04-20 |
Dirka v hiperprostoru
|
|
| 2006-04-20 |
Dirka v hiperprostoru
|
|
| 2006-04-20 |
Dirka v hiperprostoru
|
|
| 2006-04-20 |
Dirka v hiperprostoru
|
|
| 24. |
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer
Parts of the algorithms for the computer player are from
xtron-1.1 by Rhett D. Jacobs <rhett@hotel.canberra.edu.au>
|
|
| 2006-04-20 |
(c) 1998-2000 Matthias Kiefer
Deli algoritma za računalniškega igralca so vzeti iz igre
Xtron 1.1, avtor Rhett D. Jacobs <rhett@hotel.canberra.edu.au>.
|
|
| 2006-04-20 |
(c) 1998-2000 Matthias Kiefer
Deli algoritma za računalniškega igralca so vzeti iz igre
Xtron 1.1, avtor Rhett D. Jacobs <rhett@hotel.canberra.edu.au>.
|
|
| 25. |
Original author
|
|
| 2006-04-20 |
Izvirni avtor
|
|
| 26. |
Various improvements
|
|
| 2006-04-20 |
Različne izboljšave
|
|
| 27. |
Computer Controls
|
|
| 2006-04-20 |
Računalnik nadzira
|
|
| 28. |
Player &1
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec &1
|
|
| 29. |
Player &2
|
|
| 2006-04-20 |
Igralec &2
|
|
| 30. |
Intelligence:
|
|
| 2006-04-20 |
Inteligenca:
|
|
| 31. |
Beginner
|
|
| 2006-04-20 |
Začetnik
|
|
| 32. |
Average
|
|
| 2006-04-20 |
Povprečnež
|
|
| 33. |
Expert
|
|
| 2006-04-20 |
Strokovnjak
|
|
| 34. |
Line style:
|
|
| 2006-04-20 |
Slog črte:
|
|
| 35. |
3D Line
|
|
| 2006-04-20 |
3D-črta
|
|
| 36. |
3D Rectangles
|
|
| 2006-04-20 |
3D-pravokotniki
|
|
| 37. |
Flat
|
|
| 2006-04-20 |
Enobarvno
|
|
| 38. |
Circles
|
|
| 2006-04-20 |
Krogi
|
|
| 39. |
Line Size
|
|
| 2006-04-20 |
Velikost črte
|
|
| 40. |
Large
|
|
| 2006-04-20 |
Velika
|
|
| 41. |
Small
|
|
| 2006-04-20 |
Majhna
|
|
| 42. |
Medium
|
|
| 2006-04-20 |
Srednja
|
|
| 43. |
Background
|
|
| 2006-04-20 |
Ozadje
|
|
| 44. |
Color:
|
|
| 2006-04-20 |
Barva:
|
|
| 45. |
Image:
|
|
| 2006-04-20 |
Slika:
|
|
| 46. |
Player 1 color:
|
|
| 2006-04-20 |
Barva igralca 1:
|
|
| 47. |
Player 2 color:
|
|
| 2006-04-20 |
Barva igralca 2:
|
|
