|
|
121.
|
|
|
Custom Size (mm)
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:259
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Spacing_2)
|
|
|
|
|
カスタムサイズ (mm)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
122.
|
|
|
Lock
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:330
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLockCustomSize)
|
|
|
|
|
ロック
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
123.
|
|
|
View (and generate) game data
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbGenPrevGame)
|
|
|
|
|
ゲームデータを表示 (かつ生成) する
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
124.
|
|
|
Use current game
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:427
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCurrGame)
|
|
|
|
|
現在のゲームを使う
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
125.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/printdialogpagedlg.ui:93
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbScale)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
