Ubuntu
kdegames package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksokoban”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 36 results First • • • Last
21.
No levels found in file
У файлі не знайдено жодного рівня
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in MainWindow.cpp:331
22.
Level:
Рівень:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:53
23.
Steps:
Кроків:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:53
24.
Pushes:
Рухів:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:54
25.
Level completed
Карту пройдено
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:479
26.
This is the last level in
the current collection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Це остання карта в
цій колекції
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:844
27.
You have not completed
this level yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ви ще не закінчили
цей рівень.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:850
28.
This is the first level in
the current collection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Це перша карта в
цій колекції.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:864
29.
Sorry, bookmarks for external levels
is not implemented yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Перепрошую, але закладки для зовнішніх карт
ще не впроваджено.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:1017
30.
This level is broken
Карта поламана
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in PlayField.cpp:1040
21 → 30 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak.