|
13.
|
|
|
&Fast
|
|
|
|
速い (&F)
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
速い(&F)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:119
|
|
14.
|
|
|
&Off
|
|
|
|
オフ (&O)
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
オフ(&O)
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:120
|
|
15.
|
|
|
&Animation
|
|
|
|
アニメーション (&A)
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
アニメーション(&A)
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:123
|
|
16.
|
|
|
(unused)
|
|
|
|
(不使用)
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:128 MainWindow.cpp:130 MainWindow.cpp:132 MainWindow.cpp:134
MainWindow.cpp:136 MainWindow.cpp:138 MainWindow.cpp:140 MainWindow.cpp:142
MainWindow.cpp:144 MainWindow.cpp:146 MainWindow.cpp:153 MainWindow.cpp:155
MainWindow.cpp:157 MainWindow.cpp:159 MainWindow.cpp:161 MainWindow.cpp:163
MainWindow.cpp:165 MainWindow.cpp:167 MainWindow.cpp:169 MainWindow.cpp:171
|
|
17.
|
|
|
&Set Bookmark
|
|
|
|
ブックマークに追加 (&S)
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
ブックマークに追加(&S)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:149
|
|
18.
|
|
|
&Go to Bookmark
|
|
|
|
ブックマークへジャンプ (&G)
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
ブックマークへジャンプ(&G)
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:174
|
|
19.
|
|
|
(invalid)
|
|
|
|
(不正)
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:248
|
|
20.
|
|
|
Load Levels From File
|
|
|
|
ファイルからレベルを読み込む
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:304
|
|
21.
|
|
|
No levels found in file
|
|
|
|
ファイルにレベルが見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:331
|
|
22.
|
|
|
Level:
|
|
|
|
レベル:
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
PlayField.cpp:53
|