Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksokoban”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Sasquatch
Sasquatch
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in InternalCollections.cpp:45
2.
Mas Sasquatch
Mas Sasquatch
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in InternalCollections.cpp:49
3.
Sasquatch III
Sasquatch III
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in InternalCollections.cpp:53
4.
Microban (easy)
Microban (簡単)
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in InternalCollections.cpp:57
5.
Sasquatch IV
Sasquatch IV
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in InternalCollections.cpp:61
6.
&Load Levels...
レベルを読み込む(&L)...
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in MainWindow.cpp:93
7.
&Next Level
次のレベル (&N)
Translated by Taiki Komoda
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
次のレベル(&N)
Suggested by Yukiko Bando
Located in MainWindow.cpp:95
8.
&Previous Level
前のレベル (&P)
Translated by Taiki Komoda
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
前のレベル(&P)
Suggested by Taiki Komoda
Located in MainWindow.cpp:97
9.
Re&start Level
再スタート (&s)
Translated by Taiki Komoda
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
再スタート(&S)
Suggested by Yukiko Bando
Located in MainWindow.cpp:99
10.
&Level Collection
レベル集 (&L)
Translated by Taiki Komoda
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
レベル集(&L)
Suggested by Taiki Komoda
Located in MainWindow.cpp:102
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taiki Komoda, Yukiko Bando.