|
|
1.
|
|
|
Grandfather's Clock
|
|
|
|
|
Dědečkovy hodiny
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:150
|
|
|
2.
|
|
|
Congratulations! You have won.
|
|
|
|
|
Gratulace! Vyhráli jste.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:796
|
|
|
3.
|
|
|
Congratulations! We have won.
|
|
|
|
|
Gratulace! Vyhráli jsme.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:794
|
|
|
4.
|
|
|
Forty && Eight
|
|
|
|
|
Čtyřicet && osm
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
fortyeight.cpp:178
|
|
|
5.
|
|
|
Freecell
|
|
|
|
|
Freecell
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
freecell.cpp:262
|
|
|
6.
|
|
|
Statistics
|
|
|
i18n: file: statisticsdialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GameStats)
|
|
|
|
|
Statistiky
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:196 rc.cpp:11 statisticsdialog.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
%1 (%2%)
|
|
|
|
|
%1 (%2%)
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
statisticsdialog.cpp:113
|
|
|
8.
|
|
|
1 loss
|
|
|
|
%1 losses
|
|
|
|
|
1 prohra
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
%1 prohry
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
%1 proher
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
statisticsdialog.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
1 win
|
|
|
|
%1 wins
|
|
|
|
|
1 výhra
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
%1 výhry
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
%1 výher
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
statisticsdialog.cpp:122
|
|
|
10.
|
|
|
Golf
|
|
|
|
|
Golf
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
golf.cpp:171
|
