Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kolf”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 149 results First • • • Last
5.
&Right
&Direita
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in obstacles.cpp:406
6.
Windmill on bottom
Moinho ao fundo
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in game.cpp:496
7.
Slow
Lento
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in obstacles.cpp:440 obstacles.cpp:458 landscape.cpp:152
8.
Fast
Rápido
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in obstacles.cpp:444 obstacles.cpp:462 landscape.cpp:156
9.
New Text
Novo texto
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in obstacles.cpp:675
10.
Sign HTML:
Sinal HTML:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in obstacles.cpp:425
11.
Enable show/hide
Habilitar mostrar/ocultar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in landscape.cpp:147
12.
Exiting ball angle:
Bola saindo pelo ângulo:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in objects.cpp:245
13.
degrees
graus
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in game.cpp:1830
14.
Minimum exit speed:
Velocidade mínima de saída:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in objects.cpp:252
5 → 14 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Og Maciel.