|
11.
|
|
|
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
Fajl %1 nije partija K‑skočikocke.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:213
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading file
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Greška pri učitavanju fajla
%1
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
|
13.
|
|
|
stopped activity
|
|
|
|
zaustavljena aktivnost
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:239
|
|
14.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
Pobjednik je igrač %1!
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
15.
|
|
|
Winner
|
|
|
|
Pobjednik
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:263
|
|
16.
|
|
|
Performing move.
|
|
|
|
Povlačim potez.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:279
|
|
17.
|
|
|
Computing next move.
|
|
|
|
Računam sljedeći potez.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:285
|
|
18.
|
|
|
General
|
|
|
|
Opšte
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:297
|
|
19.
|
|
|
Tactical one or two player game
|
|
|
|
Taktička igra za jednog ili dva igrača
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
20.
|
|
|
&Move
|
Context: |
|
Menu title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|